《题四老庙二首（一作重经四皓庙）》

许浑唐代

峨峨商岭采芝人，雪顶霜髯虎豹茵。
山酒一卮歌一曲，汉家天子忌功臣。
避秦安汉出蓝关，松桂花阴满旧山。
自是无人有归意，白云常在水潺潺。

翻译

高高的商岭上，有人在采灵芝，白发如雪，身旁有虎豹为席。喝一杯山中的酒，唱一首歌，汉朝的天子却忌惮功臣。他们为躲避秦朝的暴政，安身于汉朝，离开蓝关时，松树桂花的影子已布满旧日的山林。自从没有人再想回去，白云便一直飘荡在潺潺的溪水边。