《谢亭送别》

许浑 唐代
劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

翻译

唱完一支送别的歌,送行的船就解缆出发了。两岸青山间,红叶随风摇曳,江水奔流不息。天色渐晚,酒意微醒时,才发觉送别的人早已离去。我独自一人,在满天风雨中走下西楼。