《奉和卢大夫新立假山》

许浑 唐代
岩谷留心赏,为山极自然。
孤峰空迸笋,攒萼旋开莲。
黛色朱楼下,云形绣户前。
砌尘凝积霭,檐溜挂飞泉。
树暗壶中月,花香洞里天。
何如谢康乐,海峤独题篇。

翻译

在山谷中,我静静欣赏着自然的美景,山峰仿佛是大自然精心雕琢的杰作。孤峰独立,像一根破土而出的竹笋,周围的花萼层层叠叠,宛如盛开的莲花。在朱红色的楼阁下,山色如黛,云彩在绣户前轻盈飘动。台阶上的尘土被薄雾笼罩,屋檐下的水珠像飞泉般悬挂。树木在月光下显得幽暗,花香弥漫,仿佛置身于仙境。这样的美景,让我不禁想起谢康乐,他在海边的山崖上独自题诗,留下了不朽的篇章。