《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭》

许浑 唐代
池色似潇湘,仙舟正日长。
燕飞惊蛱蝶,鱼跃动鸳鸯。
云聚歌初转,风回舞欲翔。
暖醅松叶嫩,寒粥杏花香。
罗绮留春色,笙竽送晚光。
何须明月夜,红烛在华堂。

翻译

池塘的水色宛如潇湘江畔,仙舟在日光下悠然前行。燕子飞过,惊动了翩翩起舞的蝴蝶,鱼儿跃出水面,搅动了成双的鸳鸯。云朵聚集,歌声初起,风儿回旋,舞姿仿佛要展翅飞翔。温热的松叶酒散发着清香,寒凉的杏花粥飘散着芬芳。华丽的罗绮衣裳留住了春日的色彩,笙竽的乐声送走了傍晚的余晖。何必非要等到明月高悬的夜晚?红烛的光辉早已照亮了华美的厅堂。