《送林处士自闽中道越由霅抵两川》

许浑 唐代
书剑少青眼,烟波初白头。
乡关背梨岭,客路转蘋洲。
处困道难固,乘时恩易酬。
镜中非访戴,剑外欲依刘。
高枕海天暝,落帆江雨秋。
鼍声应远鼓,蜃气学危楼。
智士役千虑,达人经百忧。
唯闻陶靖节,多在醉乡游。

翻译

年轻时,我仗剑行走江湖,却少有人赏识。如今,烟波浩渺中,我已白发初生。故乡在梨岭之外,我背井离乡,漂泊在蘋洲之间。身处困境,前路难行;若逢机遇,恩情易报。镜中照见的并非访友的戴逵,而是剑外想要投靠的刘表。高枕而卧,海天渐暗;落帆停泊,江雨秋寒。鼍鼓声仿佛从远方传来,海市蜃楼如危楼般浮现。智者千虑,达人百忧。唯有陶渊明,常在醉乡中逍遥自在。