《泛五云溪》

许浑 唐代
此溪何处路,遥问白髯翁。
佛庙千岩里,人家一岛中。
鱼倾荷叶露,蝉噪柳林风。
急濑鸣车轴,微波漾钓筒。
石苔萦棹绿,山果拂舟红。
更就千村宿,溪桥与剡通。

翻译

这条溪水通向哪里的路呢?只能去问那须发皆白的老翁。佛寺坐落在重峦叠嶂之中,人家仿佛藏在一座小小的岛屿里。鱼儿跃出水面,像是倾倒了荷叶上的露珠;蝉鸣声声,在柳树林中随风荡漾。湍急的水流撞击着溪中的石块,像车轴滚动的声音,而水面上微微泛起的波纹轻拍着钓筒。石头上的青苔缠绕着船桨,染绿了溪水;山间的野果垂落下来,轻轻擦过小舟,映得舟身一片绯红。若想再寻一户人家借宿,溪桥尽头便是那千村万落相连的剡溪之路。