《寄湘中友人》

许浑唐代

莫恋醉乡迷酒杯，流年长怕老年催。
西陵水阔鱼难到，南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来。
相如已定题桥志，江上无由梦钓台。

翻译

别沉醉于酒乡，贪恋杯中物，岁月无情，最怕年老来得快。西陵江水宽广，鱼儿难以前行；南方路途遥远，书信迟迟未回。独自骑马前行，计算着路程，只愁日子一天天过去；一只蝉为何早早鸣叫，引来了秋天？当年司马相如已立下志向，如今在江边也无法梦到那钓鱼的台子。