《东陵赴京道病东归寓居开元寺寄卢员外宋魏二先辈》

许浑唐代

西风吹雨雁初时，病寄僧斋罢献书。
万里咸秦劳我马，四邻松桂忆吾庐。
沧洲有约心还静，青汉无媒迹自疏。
不是醉眠愁不散，莫言琴酒学相如。

翻译

秋风带着细雨，大雁开始南飞，我病中寄居在寺庙的斋房，不再向人献上我的书稿。万里之外的秦地让我奔波劳碌，四周的松柏桂树却让我想起家乡的屋舍。曾有约定在水边归隐，心中本该平静，但青天之上无人引荐，我的踪迹也渐渐疏远。不是因为醉酒沉睡，愁绪就无法散去，也别再说我学着司马相如，只知饮酒赋诗。