《送杜秀才归桂林》

许浑唐代

桂州南去与谁同，处处山连水自通。
两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。
瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。
愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。

翻译

桂州向南远行，有谁能与你同行呢？一路上都是山峦相连、水流相通。清晨的霞光映照千里草地，江面上斜阳轻拂，半片船帆乘风而行。雨季将至，枫叶变红，天边初现红霞，荔枝也正渐渐变红。想到你路途遥远，年月都将消磨在路上，真希望你不要被困在三湘五岭之间，久久不能前行。