《卧病（时在京都）》

月亮西斜，灯光熄灭，独自一人对着寒窗；上朝的人早已骑马而去，我却独自掩门不出。清晨的露水已将秦地关塞边的柳树打蔫了，白云徒然在越地的山间升起，蔓草空自生长。病中本就难过，送客更添愁绪，难以承受离别的伤感；梦里回到家乡，却又因身不由己而不能真正归来。只能写封书信寄托思念，却因音信难传而始终未能如愿；只能卧床听那燕雁南飞的声音，惆怅无言。