《泛溪夜回寄道玄上人》

许浑唐代

南郭烟光异世间，碧桃红杏水潺潺。
猿来近岭猕猴散，鱼下深潭翡翠闲。
犹阻晚风停桂楫，欲乘春月访松关。
几回策杖终难去，洞口云归不见山。

翻译

南国山间的晨光如同仙境一般，清澈的溪水边开着碧桃和红杏。猿猴靠近山岭时，猕猴们纷纷散去；鱼儿潜入深潭，翠鸟则悠闲地停在水面。傍晚时分，我本想迎着晚风停下小舟，却又想趁着春夜的月色去探访那松林中的关隘。多少次我拄杖准备出发，却终究未能成行，只见洞口云雾升起，连山的轮廓也渐渐隐去。