《送薛秀才南游》

许浑唐代

姑苏城外柳初凋，同上江楼更寂寥。
绕壁旧诗尘漠漠，对窗寒竹雨潇潇。
怜君别路随秋雁，尽我离觞任晚潮。
从此草玄应有处，白云青嶂一相招。

翻译

姑苏城外的柳树刚刚开始凋零，我和你一同登上江楼，感觉更加孤寂冷清。墙壁上旧日的诗句已被尘埃覆盖，显得模糊不清。对着窗户，寒竹在雨中发出潇潇的声音。我怜惜你离别后，路途上只能跟随秋雁前行，而我则举杯痛饮，任由晚潮带走离愁。从今以后，你若有新的创作，必定能找到合适的去处，白云和青山都在召唤着你。