《吴门送振武李从事》

许浑唐代

晚促离筵醉玉缸，伊州一曲泪双双。
欲携刀笔从新幕，更宿烟霞别旧窗。
胡马近秋侵紫塞，吴帆乘月下清江。
嫖姚若许传书檄，坐筑三城看受降。

翻译

黄昏时分，离别的宴席上，酒壶已空，醉意朦胧。一曲《伊州》响起，泪水不禁双双落下。心中想着，不如带着刀笔，投身新的幕府，告别旧日的烟霞与窗棂。胡马在秋日逼近，侵扰着边塞的紫关，而吴地的帆船却乘着月色，顺流而下，驶向清江。若是有幸能像嫖姚将军那样传递军令，我愿坐镇三城，静待敌军投降。