《将发还乡示诸弟》

张九龄唐代

岁阳亦颓止，林意日萧摵。
云胡当此时，缅迈复为客。
至爱孰能舍，名义来相迫。
负德良不赀，输诚靡所惜。
一木逢厦构，纤尘愿山益。
无力主君恩，宁利客卿璧。
去去荣归养，怃然叹行役。

翻译

时光悄然流逝，山林日渐萧索。为何偏要在这寒秋时节，踏上远行的客途？最深的眷恋如何割舍？功名与道义却如绳索紧缚。那些未偿还的恩情堆积如山，唯有捧出赤诚方能稍作弥补。如同独木支撑广厦，微尘渴望堆积成峰，我这般渺小的存在，如何承载浩荡的君恩？倒不如将美玉般的才华深藏。且收拾行囊归去侍奉高堂吧，回望这漫漫羁旅，只剩一声长叹在风中飘荡。

翻译

相关诗词

内容报错