《酬绵州于中丞使君见寄》

许浑唐代

故人书信越褒斜，新意虽多旧约赊。
皆就一麾先去国，共谋三径未还家，荆巫夜隔巴西月，鄢郢春连汉上花。
半月离居犹怅望，可堪垂白各天涯。

翻译

老友寄来的书信穿越了褒斜古道，新意虽多，但旧日的约定却迟迟未能实现。他们都纷纷接受任命离开故国，一同谋划着归隐的路却还未归来。荆州与巫山在夜里隔开巴西的明月，鄢城与郢都的春天连着汉水边的落花。半个月的分离已经让人怅然若失，怎堪如今白发苍苍，各自漂泊在天涯。