《将归姑苏南楼饯送李明府》

许浑 唐代
无处登临不系情,一凭春酒醉高城。
暂移罗绮见山色,才驻管弦闻水声。
花落西亭添别恨,柳阴南浦促归程。
前期迢递今宵短,更倚朱阑待月明。

翻译

无论走到哪里,心中都牵挂着无法释怀的情感,借着春酒的醉意,我登上了高高的城楼。暂时放下华丽的衣裳,只为欣赏那山间的美景;刚停下悠扬的乐曲,耳边又传来潺潺的水声。西亭的花瓣飘落,增添了几分离别的愁绪;南浦的柳荫下,催促着我踏上归途。曾经期待的未来如今显得遥远,而今晚的时光却如此短暂,我只好倚着朱红的栏杆,静静等待月光的降临。