《宴饯李员外》

许浑唐代

病守江城眼暂开，昔年吴越共衔杯。
膺舟出镇虚陈榻，郑履还京下隗台。
云叶渐低朱阁掩，浪花初起画樯回。
心期解印同君醉，九曲池西望月来。

翻译

病中勉强睁开眼睛，望向江城，恍惚间仿佛回到从前，吴越两国曾一起举杯畅饮。当年你乘舟出征，空留榻位待客，如今你踏履还京，从隗台归来。云层渐渐低垂，朱红楼阁悄然掩闭，浪花初起，画船缓缓回转。我期待着能卸下官职，与你一同醉饮，九曲池西，遥望明月升起。