《颍州从事西湖亭宴饯》

许浑 唐代
西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯。
城带夕阳闻鼓角,寺临秋水见楼台。
兰堂客散蝉犹噪,桂楫人稀鸟自来。
独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开。

翻译

在西湖边,清雅的宴席让人流连忘返,不知不觉已是离别时分。一曲离别的歌谣,一杯送别的酒,道不尽心中的惆怅。夕阳西下,城墙上传来鼓角声,寺庙依傍着秋水,楼台倒映其中,景色如画。兰堂的宾客已散去,蝉鸣依旧喧嚣;桂木小舟旁,人迹稀少,鸟儿却自在飞来。独自遥想那远行的车马经过巩洛之地,那里的霜菊正绕着潭水盛开,仿佛在诉说着秋日的寂寥与美丽。