《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠》

许浑唐代

太乙灵方炼紫荷，紫荷飞尽发皤皤。
猿啼巫峡晓云薄，雁宿洞庭秋月多。
导引岂如桃叶舞，步虚宁比竹枝歌。
华阳旧隐莫归去，水没芝田生绿莎。

翻译

太乙灵方炼制出紫色的荷花，紫荷凋谢后，白发苍苍。猿猴在巫峡的清晨薄雾中啼叫，大雁在洞庭湖的秋月下栖息。导引之术怎能比得上桃叶的舞姿，步虚之音又怎能与竹枝歌相提并论。华阳旧时的隐居之地，莫要再回去，水已淹没芝田，绿草丛生。