《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首》

许浑 唐代
名振金闺步玉京,暂留沧海见高情。
众花尽处松千尺,群鸟喧时鹤一声。
朱阁簟凉疏雨过,碧溪船动早潮生。
离心不异西江水,直送征帆万里行。
湘南诗客海中行,鹏翅垂云不自矜。
秋水静磨金镜土,夜风寒结玉壶冰。
万重岭峤辞衡岳,千里山陂问竟陵。
醉倚西楼人已远,柳溪无浪月澄澄。

翻译

他曾在京城名声显赫,迈步于金殿玉阶之上,如今却暂留于海滨之地,展现出高洁的情怀。在百花凋零的尽头,挺立着千尺青松;在群鸟喧闹之时,传来一声清越鹤鸣。朱阁外细雨刚过,竹席生凉;溪水边轻舟已动,早潮初升。离别的心绪如同西江之水,绵长不绝,伴随远行的帆影千里漂流。
这位湖南来的诗人,在茫茫海天之间独自行舟,大鹏垂翼掠过云层,却不曾有丝毫自满。秋日的水面如金镜般平静清澈,夜里的寒风凝成冰霜,仿佛结在玉壶之中。他翻越重重山岭告别衡岳,又跋涉千里去探寻竟陵之地。酒醉倚楼时,昔日的人早已远去,柳溪风静,水波不兴,明月当空,天地澄明如洗。