《早秋韶阳夜雨》

许浑 唐代
宋玉含凄梦亦惊,芙蓉山响一猿声。
阴云迎雨枕先润,夜电引雷窗暂明。
暗惜水花飘广槛,远愁风叶下高城。
西归万里未千里,应到故园春草生。

翻译

宋玉心中充满哀愁,连梦中也感到惊惶,芙蓉山上传来一声猿啼,令人伤感。阴沉的云朵带来雨水,枕边早已湿润,夜里的闪电划过,窗户短暂地明亮起来。暗暗惋惜水中的花儿随风飘散在长廊之间,远远地担忧风吹动树叶,从高高的城楼上落下。西归的路途遥远,虽已走万里,却仍觉未到尽头,等到回到故乡,春天的青草应该已经生长出来了。