《灞上逢元九处士东归》

许浑唐代

瘦马频嘶灞水寒，灞南高处望长安。
何人更结王生袜，此客虚弹贡氏冠。
江上蟹螯沙渺渺，坞中蜗壳雪漫漫。
旧交已变新知少，却伴渔郎把钓竿。

翻译

瘦马在寒风中频频嘶叫，灞水显得格外冷清，我站在灞水南边的高处遥望长安。有谁还会像当年那样为王生缝制袜子呢？而我这个客人也只能空自弹着贡氏的帽子。江上的蟹螯在沙洲上静静地躺着，坞中的蜗牛壳被雪覆盖得一片白茫茫。老朋友早已改变，新认识的人又太少，只好陪着渔夫一起垂钓。