《晚登龙门驿楼》

许浑唐代

鱼龙多处凿门开，万古人知夏禹材。
青嶂远分从地断，洪流高泻自天来。
风云有路皆烧尾，波浪无程尽曝腮。
心感膺门身过此，晚山秋树独徘徊。

翻译

鱼龙出没的地方，人们凿开了山门，自古以来，人们都知道这是大禹的功绩。青翠的山峰从远处延伸，仿佛被大地切断，而汹涌的洪流从高处倾泻而下，仿佛从天而降。风云变幻，仿佛每一条路都在燃烧尽头；波浪汹涌，仿佛没有一条路能走到终点。我心中感慨万千，仿佛经过了这扇门，晚山和秋树之间，我独自徘徊。