《自楞伽寺晨起泛舟,道中有怀》

许浑 唐代
碧树苍苍茂苑东,佳期迢递路何穷。
一声山鸟曙云外,万点水萤秋草中。
门掩竹斋微有月,棹移兰渚淡无风。
欲知此路堪惆怅,菱叶蓼花连故宫。

翻译

茂密的绿树在皇家园林的东边郁郁葱葱,美好的约定遥远难寻,通往那里的路似乎没有尽头。清晨,山中传来一声鸟鸣,飞向天边的晨云之外;秋日的草丛中,点点萤火如星,闪烁在夜色之中。竹屋的门半掩着,月光微弱地洒进来;小船轻轻移动,兰草水边宁静而无风。若想知道这条路为何令人惆怅,只看那菱叶与蓼花,连绵不断,一直延伸到昔日的皇宫。