《寄题华严韦秀才院》

许浑唐代

三面楼台百丈峰，西岩高枕树重重。
晴攀翠竹题诗滑，秋摘黄花酿酒浓。
山殿日斜喧鸟雀，石潭波动戏鱼龙。
今来故国遥相忆，月照千山半夜钟。

翻译

三面环绕着楼台，百丈高的山峰耸立，西边的岩石上高枕无忧，层层叠叠的树木茂盛。晴天时攀爬翠绿的竹林，题诗时笔锋流畅；秋天采摘黄色的菊花，酿出的酒格外香浓。山中的佛殿在夕阳下显得热闹，鸟雀喧闹；石潭水波荡漾，鱼龙嬉戏。如今来到这熟悉的故地，遥遥思念过去，月光照耀着千山，半夜里传来悠远的钟声。