《途经敷水》

许浑 唐代
修蛾颦翠倚柔桑,遥谢春风白面郎。
五夜有情随暮雨,百年无节待秋霜。
重寻绣带朱藤合,更认罗裙碧草长。
何处野花何处水,下峰流出一渠香。

翻译

女子用画笔轻轻描画着眉毛,倚靠在柔嫩的桑树旁,远远地向春风中那位俊美的少年致意。夜晚的春雨绵绵,寄托着她五更时分的情思;漫长的岁月无声流逝,就像等待秋霜降临一般,百年时光悄然过去。她重新寻找那条绣带般的藤蔓,朱红与翠绿交织在一起;又仿佛认出了昔日随风飘扬的罗裙颜色,正映衬着碧绿的草丛延展生长。不知是哪处山野的花朵和溪水,随着山峰蜿蜒而下,流过一渠芬芳,把香气送入心间。