《再游姑苏玉芝观》

许浑 唐代
高梧一叶下秋初,迢递重廊旧寄居。
月过碧窗今夜酒,雨昏红壁去年书。
玉池露冷芙蓉浅,琼树风高薜荔疏。
明日挂帆更东去,仙翁应笑为鲈鱼。

翻译

高大的梧桐树落下一片叶子,宣告着初秋的到来。我依然住在这曲折幽深的长廊旧居里,思绪飘向远方。今夜,月光透过碧绿的窗棂,我独自饮酒,想起去年在昏暗的雨夜中,曾在这红墙下写信。池塘里的露水已冷,荷花显得清浅,琼树在风中摇曳,薜荔稀疏。明天我将扬帆向东远行,那位仙翁大概会笑我,不过是为了那美味的鲈鱼而奔波吧。