《早发天台中岩寺度关岭次天姥岑》

许浑 唐代
来往天台天姥间,欲求真诀驻衰颜。
星河半落岩前寺,云雾初开岭上关。
丹壑树多风浩浩,碧溪苔浅水潺潺。
可知刘阮逢人处,行尽深山又是山。

翻译

在天台山和天姥山之间来回行走,心中想着寻找真正的仙诀,希望能留住青春、抵抗衰老的容颜。天将亮时,银河渐渐隐落,前方是山谷前半山腰的寺庙;云雾慢慢散开,露出了岭上的关口。红色的山谷中树木繁多,风吹过时浩荡作响;碧绿的溪流上青苔稀疏,流水潺潺低语。我知道当年刘阮二人在这里遇到仙女的地方,如今再走进深山,只见一座座青山连绵不断,仿佛永远走不到尽头。