《寓居开元精舍,酬薛秀才见贻》

许浑 唐代
知己萧条信陆沉,茂陵扶疾卧西林。
芰荷风起客堂静,松桂月高僧院深。
清露下时伤旅鬓,白云归处寄乡心。
怜君诗句犹相忆,题在空斋夜夜吟。

翻译

知己零落,音信沉寂,如同陆地上的船只再难浮起;我抱病隐居茂陵,在西林深处独自静卧。菱叶荷花开时,微风吹过,客堂寂静无人;松涛如海,桂影婆娑,月光洒在僧院深处,幽静深远。
夜露无声落下,沾湿了旅途中的鬓发,令人感伤;白云悠悠归去的方向,正好可以寄托一片思乡之心。可怜你仍记得我,写下诗句遥寄思念,题写在空斋之中,每夜都在静静吟诵。