《伤虞将军（一作伤河东虞押衙）》

许浑唐代

白首从军未有名，近将孤剑到江城。
巴童戍久能番语，胡马调多解汉行。
对雪夜穷黄石略，望云秋计黑山程。
可怜身死家犹远，汴水东流无哭声。

翻译

白发苍苍从军多年，却始终默默无闻，如今只身带着一把剑来到江城。巴地的孩童因长期戍边，已能说异族的语言；胡地的马匹经过多次调教，也懂得汉人的指令。在雪夜中苦思兵书，秋日里遥望云层，心中盘算着黑山的征程。可怜的是，即便战死沙场，家乡依然遥远，汴水东流，却无人为这孤魂哭泣。