《凌歊台送韦(一作韩)秀才》

许浑 唐代
云起高台日未沉,数村残照半岩阴,野蚕成茧桑柘尽,溪鸟引雏蒲稗深。
帆势依依投极浦,钟声杳杳隔前林。
故山迢递故人去,一夜月明千里心。

翻译

云从高台上涌起,太阳还没有完全落下,几个村庄还残留着夕阳的余晖,山岩的一半已经笼罩在阴影里。野蚕吐丝结茧,桑树和柘树的叶子已被吃尽;溪边的鸟儿带着雏鸟,在蒲草和稗草深处穿梭飞翔。远方的船帆轻柔地依偎着天际,渐渐驶向尽头的水边;钟声悠远飘渺,仿佛隔着前面的树林传来。故乡遥远难及,老朋友也已离去,今夜明月当空,思念却跨越千里,萦绕心头。