《京口闲居寄京洛友人（一作两都亲友）》

许浑唐代

吴门烟月昔同游，枫叶芦花并客舟。
聚散有期云北去，浮沈无计水东流。
一尊酒尽青山暮，千里书回碧树秋。
何处相思不相见，凤城龙阙楚江头。

翻译

从前我们在吴地一起游玩，烟雾缭绕的月亮下，枫叶红了，芦花白了，我们同坐一船。相聚和离别都有一定的时间，就像云朵向北飘去一样；沉浮无从选择，如同江水向东流去。喝完一杯酒，青山已暮色四合；寄出一封书信，千里之外已是秋意浓浓。哪里的相思之情最深，却偏偏不能相见，那是在京城与楚江的尽头。