《咸阳城东楼/咸阳城西楼晚眺/西门》

许浑 唐代
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
(沉 通:沈)鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。

翻译

登上高高的城楼,顿时涌起万里的愁思,那芦苇和杨柳丛生的水边沙洲,就像故乡一样熟悉。溪水上空刚升起云雾,夕阳已沉下西阁,山间大雨将至,狂风早已灌满了高楼。飞鸟急急落下,栖身在秦朝旧地的绿草中;秋蝉鸣叫,穿透满地黄叶,仿佛汉宫的秋天。路上的行人不必再问过去的繁华往事,故国已在东方渐渐远去,唯有渭水依旧向东流去。