《骊山（一作途经骊山（一作望华清宫感事）》

许浑唐代

闻说先皇醉碧桃，日华浮动郁金袍。
风随玉辇笙歌迥，云卷珠帘剑佩高。
凤驾北归山寂寂，龙旟西幸水滔滔。
贵妃没后巡游少，瓦落宫墙见野蒿。

翻译

听说先皇曾经沉醉在碧桃花下，阳光照耀下，他的金色龙袍闪耀着光辉。风儿随着御驾的玉辇，笙歌悠扬，仿佛在云端回荡；珠帘轻卷，剑佩高悬，显得格外威严。如今，凤驾北归，山间一片寂静；龙旗西行，江水滔滔不息。自从贵妃离世后，皇帝的巡游也少了，宫墙上的瓦片脱落，野草在废墟中生长，昔日的繁华已成过往。