《湘中作》

张九龄 唐代
湘流绕南岳,绝目转青青。
怀禄未能已,瞻途屡所经。
烟屿宜春望,林猿莫夜听。
永路日多绪,孤舟天复冥。
浮没从此去,嗟嗟劳我形。

翻译

湘江水流环绕着南岳衡山,放眼望去,满目苍翠,景色清新。身在仕途,心却难安,多次踏上这条熟悉的路途,心中感慨万千。春天里遥望那烟雾缭绕的岛屿,景色宜人,令人神往;夜晚林中的猿啼声声入耳,却也让人难以平静。漫长的路上思绪纷乱,独自乘舟而行,天色又已昏暗,更添几分孤寂。随波逐流而去,不禁感叹此身奔波劳苦,难以停歇。