《闻雁》

许浑唐代

带霜南去雁，夜好宿汀沙。
惊起向何处，高飞极海涯。
入云声渐远，离岳路犹赊。
归梦当时断，参差欲到家。

翻译

带着秋霜向南飞去的大雁，夜晚在沙洲上停宿。忽然惊醒，飞向何方？高高地飞向遥远的海边。声音渐渐消失在云层中，离开山岳的路还很漫长。归乡的梦早已断绝，飞着飞着，似乎快要到家了。