《鸳鸯》

许浑唐代

两两戏沙汀，长疑画不成。
锦机争织样，歌曲爱呼名。
好□顾栖息，堪怜泛浅清。
凫鸥皆尔类，唯羡独含情。

翻译

两只水鸟在沙滩上嬉戏，我常常怀疑这样的美景难以用画笔描绘。它们像织锦机上的图案一样争奇斗艳，歌声中仿佛在呼唤彼此的名字。它们优雅地栖息，轻盈地浮游在清澈的水面上，令人怜爱。周围的野鸭和海鸥都是它们的同类，但唯有这两只水鸟显得格外深情，令人羡慕。