《秋日行次关西》

许浑唐代

金风荡天地，关西群木凋。
早霜鸡喔喔，残月马萧萧。
紫陌秦山近，青枫楚树遥。
还同长卿志，题字满河桥。

翻译

秋风掠过天地，关西的树木都凋零了。清晨的霜气中传来鸡鸣声，残月之下马儿发出萧萧的嘶叫。京城附近的道路靠近秦山，青色的枫叶在遥远的楚地飘摇。我仍怀着司马相如那样的志向，在河桥上题写诗句。