《秋夜棹舟访李隐君》

许浑唐代

望月忆披襟，长溪柳半阴。
高斋初酿酒，孤棹远携琴。
犬吠秋山迥，鸡鸣晓树深。
开门更欹枕，谁识野人心。

翻译

望着月亮，不禁想起曾经敞开衣襟的时光，长长的溪水旁，柳树投下半边阴影。在高高的书斋里，初次酿制的美酒刚刚完成，我独自划着小船，带着琴，驶向远方。秋天的山间，犬吠声回荡，显得格外空旷；清晨的树林深处，鸡鸣声穿透寂静。我打开门，斜倚在枕头上，心中感慨，又有谁能真正理解我这颗野逸的心呢？