《江上燕别（一作赵嘏诗，题作汾上宴别）》

许浑唐代

云物如故乡，山川异岐路。
年来未归客，马上春欲暮。
一樽花下酒，残日水西树。
不待管弦终，摇鞭背花去。

翻译

天空中的云彩像故乡的景象，山川却与我走过的路不同。这几年我仍是个未归家的游子，在马上看着春天将尽。在花下喝一杯酒，夕阳映照着水边的树。还没等音乐结束，就挥鞭离开，背对着花儿离去。