《送友人罢举归东海》

许浑唐代

沧波天堑外，何岛是新罗。
舶主辞番远，棋僧入汉多。
海风吹白鹤，沙日晒红螺。
此去知投笔，须求利剑磨。

翻译

沧波天堑之外，哪一座岛屿是新罗？船主辞别远方的番邦，棋艺高超的僧人进入中原越来越多。海风中白鹤飞舞，阳光下沙滩上的红螺被晒着。此去一别，正应投笔从戎，要追求锋利的宝剑，好好磨练一番。