《秋霁潼关驿亭》

许浑唐代

霁色明高巘，关河独望遥。
残云归太华，疏雨过中条。
鸟散绿萝静，蝉鸣红树凋。
何言此时节，去去任蓬飘。

翻译

雨后天晴，远处的高山色彩分明，独自站在关隘河边遥望远方。残余的云朵飘向太华山，稀疏的雨点轻轻掠过中条山。鸟儿飞散，绿萝间一片宁静；蝉声鸣响，红叶树下叶子已开始凋零。谁说这样的时节里，只能任凭自己如蓬草般随风漂泊呢？