《送僧归敬亭山寺》

许浑唐代

十年剑中路，传尽本师经。
晓月下黔峡，秋风归敬亭。
开门新树绿，登阁旧山青。
遥想论禅处，松阴水一瓶。

翻译

十年间在剑中路修行，学尽了师父传授的经典。清晨月亮照着黔峡，秋风吹着我回到敬亭山。开门看见新栽的树已翠绿，登上楼阁，旧日的山色依旧青葱。遥想当年论道的地方，松影下只有一瓶清水。