《忆长洲》

许浑 唐代
香径小船通,菱歌绕故宫。
鱼沉秋水静,鸟宿暮山空。
荷叶桥边雨,芦花海上风。
归心无处托,高枕画屏中。

翻译

香径里的小船可以通行,菱角歌谣在旧宫周围回荡。鱼儿沉入秋天的水面,显得格外宁静,鸟儿在傍晚的山中栖息,空旷寂静。荷叶桥边落下细雨,芦花在海风中轻轻摇曳。归乡的心无处寄托,只能枕着画屏,静静安眠。