《金谷桃花》

许浑唐代

花在舞楼空，年年依旧红。
泪光停晓露，愁态倚春风。
开处妾先死，落时君亦终。
东流两三片，应在夜泉中。

翻译

花儿开在舞楼前，年年依旧鲜艳如红。清晨的露水停在花瓣上，像是含着泪光；愁苦的面容倚着春风，显得格外凄凉。花开的时候，我先已心碎而死；花落之时，你也将离世而去。东流的几片花瓣，应该飘落在那夜泉之中。