《泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄》

许浑唐代

禅扉倚石梯，云湿雨凄凄。
草色分松径，泉声咽稻畦。
棹移滩鸟没，钟断岭猿啼。
入夜花如雪，回舟忆剡溪。

翻译

禅房的门倚靠在石阶旁，云雾湿润，细雨绵绵。青草的颜色将松林间的小路分隔开来，泉水的声音在稻田边低吟。船桨划动，滩涂上的鸟儿隐没不见，钟声断绝，山岭间的猿猴哀啼。入夜后，花朵如雪般洁白，回舟时不禁想起剡溪的美景。