《临泛东湖（时任洪州）》

郡府的庭院在假日里格外宁静，我漫步至湖畔幽静处寻访美景。身心安适恰如天地和谐，清明的灵性似在汲取上善之水。顺着水流独坐于开阔天地间，抬眼远望那缥缈无边的远方。林木与西山层叠相映，流云被北风卷动翻涌。晶莹的光辉连画笔也难以捕捉，明暗交织间仿佛镜中幻影难辨。暮色中的花枝仍绽放芬芳，秋日的光华更向天际延展。世间万物的美好纷至沓来，一次游历怎能把所有风光看尽？
身为地方官员，我深感孤独，自知并非顺应时势的人选。像梁公那样不被世俗接纳，长孺的心胸也略显狭隘。总渴望挣脱俗世的桎梏，常思量卸下疲惫的身心。岁月在寒风中流逝，总担忧兰草会被风霜摧折。美好的时光终究不可挽留，珍贵的相聚何其稀少。收起游兴回到江城，闭门独处，暂且自我宽慰。