《长兴里夏日南邻避暑》

许浑唐代

侯门大道傍，蝉噪树苍苍。
开锁洞门远，下帘宾馆凉。
栏围红药盛，架引绿萝长。
永日一欹枕，故山云水乡。

翻译

高门大宅旁的大道上，蝉鸣声声，树木苍翠。打开锁着的院门，通往远处的幽深小径；放下竹帘，宾馆内一片清凉。栏杆周围，红艳的芍药盛开；藤架上，绿萝蜿蜒生长。整日里，我斜倚着枕头，思绪飘向故乡的云水之间，那里是我魂牵梦绕的地方。