《李生弃官入道因寄》

许浑唐代

西岩一径通，知学采芝翁。
寒暑丹心外，光阴白发中。
水深鱼避钓，云迥鹤辞笼。
坐想还家日，人非井邑空。

翻译

山岩西边有一条小路直通远方，想必是那位研究仙道、采集灵芝的老翁所行之路。岁月流转，寒来暑往，他的赤诚之心始终不变；时光流逝，白发渐生，却未能改变他超然物外的志趣。溪水深幽，鱼儿躲开钓钩；云霞高远，鹤鸟辞别樊笼。我静静坐着，想着归家的日子，只恐那时人事已非，连熟悉的街巷也变得空荡荒凉。