《题岫上人院》

许浑唐代

病客与僧闲，频来不掩关。
高窗云外树，疏磬雨中山。
离索秋虫响，登临夕鸟还。
心知落帆处，明月浙河湾。

翻译

一位生病的客人与僧人闲谈，常常来访，门也不关。高窗外，云层之外的树木若隐若现，雨中的山间传来稀疏的钟声。秋天的虫鸣声在寂静中回荡，傍晚时分，鸟儿飞回巢中。他心里明白，船帆落下的地方，正是月光洒满的浙河湾。